Prevod od "andata molto" do Srpski


Kako koristiti "andata molto" u rečenicama:

Ad altri bambini non e' andata molto bene.
Druga djeca nisu bila te sreæe.
Beh, tutto sommato è andata molto meglio così.
Ovo je bila sreèa u nesreèi.
Non è vi andata molto bene, vero ragazzi?
Nije vam baš uspelo, zar ne?
Sembrerebbe che non sia andata molto bene.
Zvuèi kao da nije prošlo sjajno.
Si', l'ultima volta che mi hai detto cosi' e' andata molto bene.
Prošli put kad si mi to savjetovala, bilo je sjajno.
Non c'e' bisogno che vi ricordi che la Daedalus non è andata molto bene negli ultimi combattimenti contro le navi alveari Wraith.
Ne moram da vas podseæam da se Dedalus nije baš proslavio u poslednjih par susreta sa Wraith košnicama.
Credo che sia andata molto bene.
Mislim da je bila sasvim dobra.
Perche' l'altra volta abbiamo iniziato facendo sesso, e non e' andata molto bene.
Prošli put smo poèeli seksom i nije se dobro završilo.
Speravo che sua madre se ne fosse andata molto tempo fa.
Mislio sam da je njegova majka davno napustila zemlju, davno, davno.
Non puo' essere andata molto lontano.
Ona nije mogla otici isuvise daleko.
Sembra che non sia andata molto lontano.
Izgleda da nije baš daleko otputovala.
Ascolta, Leonard, lo sai quanto ci tengo a te, ma mi e' gia' successo di dire la parola con la "A" troppo presto e... non e' andata molto bene.
Vidi, Lenarde, moraš da znaš koliko mi je stalo do tebe. Samo što sam ja veæ jednom rekla "V" rijeè prerano i nije izašlo na dobro.
E' andata molto meglio di quanto pensassi.
Prošlo je mnogo bolje nego što sam mislio.
Oggi non è andata molto bene, anche se non ha citato Shakespeare.
Danas nije dobro. Doduše, citira Šekspira.
Dirigevo una azienda di catering che non e' andata molto bene.
Imaš vizitkartu? Vlasnik sam firme za ketering. Nemamo posla.
Il nostro prossimo esperimento non è andata molto meglio.
Naš sledeæi eksperiment nije prošao puno bolje.
Un paio di volte ci sei andata molto vicina.
Par puta zamalo da me otkriješ.
Beh, non e' andata molto bene.
Pa, to nije baš najbolje prošlo.
L'ultima volta che mi hai puntato una pistola contro non ti e' andata molto bene, no?
ZADNJI PUT KAD SI UPERIO PIŠTOLJ U MENE NIJE DOBRO ZAVRŠILO, ZAR NE?
Ora... la vostra... impiccagione non e' andata molto bene.
Sad... Ovo...vaše vešanje, nije prošlo kako treba.
Immagino che la storia di Boston non e' andata molto bene.
Izgleda da ono u u Bostonu nije prošlo najbolje.
Gia', l'ultima volta che ci siamo viste non e' andata molto bene.
Da, poslednji put kad smo se videle nije baš dobro prošlo.
Non è andata molto bene, vero?
Takoðe izgleda da nije baš najbolje prošlo, a?
E' una meravigliosa creatura, e ci e' andata molto vicino.
Izuzetno je biæe, i zaista je bila blizu.
Se Napoleone ti avesse avuto al suo fianco in Russia, sarebbe andata molto meglio, per lui.
Da te je Napoleon imao uz sebe u Rusiji stvari bi išle puno bolje po njega.
E' andata molto bene, la migliore giornata da un bel po' di tempo a questa parte.
Stvarno dobro. Odavno nisam imao tako dobar dan. Dobro.
Beh, non e' andata molto bene, sebbene abbia sentito che in alcune culture versare un drink su di una donna e' un rituale di accoppiamento.
TO JE PROŠLO LOŠE, ALI ÈUO SAM DA JE U NEKIM KULTURAMA PROSIPANJE PIÆA PO ŽENI RITUAL PARENJA.
Non e' andata molto bene, vero?
Nije mi baš dobro krenulo? Ne baš.
E oggi gli è andata molto più che bene.
Danas su uradili kako treba, i više od toga.
Ultimamente da gangster non ti è andata molto bene.
Tvoje gangstersko sranje ti nije išlo od ruke nedavno.
Beh, l'ultima volta non e' andata molto bene.
Pa, poslednji put nije ispalo baš najbolje.
E Darlene e' andata molto bene nel compito di spagnolo.
А Дарлин се баш показала на тесту из шпанског.
Ok, finora non è andata molto bene.
Okej, do sada ovo nije veoma dobro.
2.8557450771332s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?